get

얻다, 받다; 도착하다; 이해하다 (상태가) 되다; (...하게) 만들다[사역]
핵심 이미지는 '손을 뻗어 무언가를 잡다(grasp)'이다
물건을 잡으면 '얻다'가 되고, 장소를 잡으면(도달하면) '도착하다', 개념을 잡으면 '이해하다'로 의미가 확장된다
어떤 상태를 잡아서 끌어오면 '...이 되다(변화)', 남을 잡아서 시키면 '...하게 하다(사역)'라는 의미가 된다
문장 패턴에 따라 get + 명사(얻다), get + 형용사(...해지다), get + to 장소(도착하다) 등으로 의미가 달라진다. 사역동사로 쓰일 때는 get + 목적어 + to-v 구문을 취한다
get vs have/make: 사역동사 have/make는 목적격 보어로 동사원형을 취하지만, get은 to-v를 사용하여 목적어가 행동하도록 '설득하거나 노력함'을 시사한다

핵심 의미와 예문

얻다, 받다; 도착하다; 이해하다
v
(무언가를) 얻다, 받다, 구하다
 L 
I need to get some milk from the store.
v
(장소에) 도착하다, 이르다
 L 
What time did you get home?
v
(설명 등을) 이해하다, 알아듣다
M1
I don't get the joke.
(상태가) 되다; (...하게) 만들다[사역]
v
(어떤 상태가) 되다
M1
It’s getting dark outside.
v
(...로 하여금 ~하게) 만들다, 시키다
M2
I’ll get him to call you back.
 L 

나는 가게에서 우유를 좀 사야(구해야) 한다.

 L 

집에 몇 시에 도착했니?

M1

나는 그 농담을 이해하지 못하겠다.

M1

밖이 어두워지고 있다.

M2

그가 너에게 다시 전화 하게끔 하겠다(시키겠다).

0.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms