get out

① (장소에서) 나가다, 떠나다; (얼룩 등을) 빼다, 꺼내다② (비밀 등이) 알려지다; (말·제품을) 내놓다/발행하다
•기본 동사 'get(움직이다/하게 하다)'과 방향 부사 'out(밖으로)'의 결합
•주체나 대상이 '공간 밖으로' 이동하는 물리적 의미①에서, 정보나 결과물이 '세상 밖으로' 나오는 추상적 의미②로 확장됨
•타동사로 쓰일 때는 'get + 목적어 + out' 형태로 '목적어를 밖으로 꺼내다(제거하다/구출하다)'라는 뜻이 됨
•get out vs leak: 'leak'은 정보가 '새다'라는 부정적/실수 뉘앙스가 강하지만, 'get out'은 단순히 정보가 밖으로 나와 '알려진 상태'가 되었다는 결과적 사실을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(장소에서) 나가다, 떠나다; (얼룩 등을) 빼다, 꺼내다
phr v
(장소·상황에서) 나가다, 떠나다; 도망치다
 L 
Get out of here immediately!
= leave, exit, escape
phr v
(얼룩·물건 등을) 빼다, 제거하다, 꺼내다
M1
I can't get this stain out of my shirt.
= remove, extract
②
(비밀 등이) 알려지다; (말·제품을) 내놓다/발행하다
phr v
(비밀·소문 등이) 알려지다, 새어 나가다
M1
Somehow the secret got out.
= become known, leak out
phr v
(책·제품 등을) 내놓다, 출간하다; (말을) 간신히 내뱉다
M2
They are rushing to get the new product out.
= publish, release, utter
•
 L 

당장 여기서 나가!

•
M1

셔츠에서 이 얼룩을 뺄(지울) 수가 없다.

•
M1

어쩌다 보니 그 비밀이 새어 나갔다(알려졌다).

•
M2

그들은 신제품을 출시하기 위해 서두르고 있다.

0.6

인접 단어

•
get out
(장소에서) 나가다, 떠나다; (얼룩 등을) 빼다, 꺼내다, (비밀 등이) 알려지다; (말·제품을) 내놓다/발행하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms