understand

이해하다, 알아듣다 (그렇게) 알고 있다/여기다; (특정 방식으로) 해석하다
고대 영어에서 유래. 여기서 'under'는 '아래'가 아니라 '사이(among/between)'를 뜻하고, 'stand'는 '서다'를 의미함. 즉, 사물이나 개념의 한가운데 서서 '그 본질을 완전히 파악하다'라는 논리로 발전함
'understand + that 절' 형태로 쓰이면 '완전히 이해했다'는 뜻보다는, 전해 듣거나 추론하여 '~라고 알고 있다(believe/assume)'는 뉘앙스로 자주 쓰임. (격식체)
understand vs realize: understand는 논리적/지적으로 내용을 '파악하는' 과정, realize는 모르던 사실을 갑자기 '깨닫는' 순간적 인지

핵심 의미와 예문

이해하다, 알아듣다
v
(내용·말·상황을) 이해하다, 알아듣다
 L 
I don't understand why he left.
(그렇게) 알고 있다/여기다; (특정 방식으로) 해석하다
v
(사실이라고) 알고 있다, 여기다
M2
I understand (that) you are looking for a job.
v
(특정한 방식으로) 해석하다, 받아들이다
M2
He understood her silence as a refusal.
 L 

나는 그가 왜 떠났는지 이해하지 못하겠다.

M2

당신이 구직 중이라고 알고 있습니다(들었습니다).

M2

그는 그녀의 침묵을 거절로 받아들였다(해석했다).

1.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms