interpret

TOEFL
수능
해석하다, 통역하다이해하다[예술] 연주하다, 연기하다
inter-
사이의
pret
설명하다, 가격/가치를 매기다

'사이에서 설명하다/가치를 매기다' → 의미를 풀이하거나(해석하다) 다른 언어로 옮기다(통역하다)

예술 분야에서는 작품의 의미를 해석하여 표현하는(연주/연기하다) 의미로 확장됨

interpret(의미를 설명/이해) vs translate(언어를 옮김, 주로 문어)

의미변화와 예문

-
해석하다, 통역하다
이해하다
-
[예술] 연주하다, 연기하다
v
해석하다 (의미 등)
M1
How would you interpret these results from the study?
v
통역하다
M1
She had to interpret the president's speech for the foreign guests.
= translate orally
v
이해하다, 파악하다
M2
I interpreted his silence as a sign of disagreement.
v
[예술] 연주하다, 연기하다
 P 
The pianist interpreted the sonata with great passion.
M1

당신은 이 연구 결과들을 어떻게 해석하시겠습니까?

M1

그녀는 외국 손님들을 위해 대통령의 연설을 통역해야 했다.

M2

나는 그의 침묵을 반대의 신호로 이해했다.

 P 

그 피아니스트는 그 소나타를 엄청난 열정으로 연주했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms