interpretation

TOEFL
① 해석, 설명, 이해② (예술적) 연출, 연주; 통역
•'interpret'는 'inter-(사이) + pret(중개자/매매자)'에서 유래하여, 두 당사자 사이에서 의미를 전달해 주는 행위를 뜻함. '-ation'이 붙어 그 결과물이나 행위 자체를 나타냄
•텍스트나 사건의 의미를 밝히면 '해석/설명'이 되고, 악보나 대본을 연주자가 자신만의 방식으로 표현하면 '연출/연주'가 됨. 언어 사이를 중개하면 '통역'이 됨
•'open to interpretation' (해석의 여지가 있는/다의적인) 구문으로 독해 지문에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
해석, 설명, 이해
n
(의미·사건 등의) 해석, 설명
M2
Her interpretation of the poem was unique.
= explanation, understanding, analysis
②
(예술적) 연출, 연주; 통역
n
[예술] (배우·연주자의 독자적) 해석, 연출, 연주
 H 
The pianist's interpretation of Bach was deeply emotional.
= rendition, performance, portrayal
n
통역
M2
Simultaneous interpretation is a difficult skill.
= translation (oral)
•
M2

그 시에 대한 그녀의 해석은 독특했다.

•
 H 

바흐 곡에 대한 그 피아니스트의 해석(연주 방식)은 매우 감성적이었다.

•
M2

동시 통역은 어려운 기술이다.

4.5

인접 단어

•
interpretation
해석, 설명, 이해, (예술적) 연출, 연주; 통역

같은 어원: interpret (해석하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms