'render'(~한 상태로 만들다, 주다, 표현하다)의 명사형으로, '표현하거나 제공하는 행위 또는 방식'이라는 핵심 의미를 가짐
예술 분야에서는 특정 작품에 대한 해석을 담은 '연주/공연'을, 언어 분야에서는 '번역(물)'을 의미함
[법률/정치] 용어로 'extraordinary rendition'은 '초법규적 범죄인 인도'라는 특수한 의미로 사용됨
(음악/연극의) 연주, 연기, 표현, (특정한 방식의) 번역 | [법률] (범죄인) 인도 |
그 피아니스트의 쇼팽 작품 연주는 흠잡을 데가 없었다.
우리는 원작 시와 그것의 영어 번역본을 비교했다.
정부는 그 도망자의 미국으로의 범죄인 인도를 승인했다.
미국, 영국 음성 4종 확인