version

TOEFL

① (변형된) 판, 형태, 버전② (개인의) 설명, 견해

vers

돌다; vertere

-ion

<명>

•vers(돌다)라는 어근에 명사 접미사 -ion이 붙어, 원래는 텍스트를 다른 언어로 '바꾸는(turning) 것' 즉 '번역'을 의미했음

•현대에는 원형을 약간 변형하여 내놓은 '판(edition/variant)'이라는 의미①로 정착됨

•사건을 특정인의 관점으로 '돌려서/바꾸어서' 이야기하면 그 사람만의 '견해/설명'②이 됨. 수능 독해에서 "His version of the story" 형태로 자주 등장하며 단순한 '판'이 아니라 '주장/설명'으로 해석해야 함

•Collocation: 주로 'version of + [대상]' 형태로 쓰임

•현대에는 원형을 약간 변형하여 내놓은 '...

•사건을 특정인의 관점으로 '돌려서/바꾸어...

•Collocation: 주로 'version of + [대상]'...

•version vs edition: version은 내용이나 형태가 수정/변형된 것(예: 영화의 감독판, SW 2.0)에 초점, edition은 출판/발행의 형식이나 횟수에 초점(예: 초판, 한정판)

핵심 의미와 예문

➊(변형된) 판, 형태, 버전

(특정한) 판, 형태, 버전

You need to update to the latest version of the software.

= variant, form, adaptation

➋(개인의) 설명, 견해

(사건 등에 대한 특정한) 설명, 견해

The witness gave a different version of the incident.

= account, description, story

•

소프트웨어의 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.

•

목격자는 그 사건에 대해 다른 설명(견해)을 내놓았다.

•

소프트웨어의 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.

•

목격자는 그 사건에 대해 다른 설명(견해)을 내놓았다.

3.5

인접 단어

시험단어만

•

verse

(시의) 연, 운문; (성경/노래의) 절

•

versicolor

[생물/의학] 색이 변하는, 형형색색의; 얼룩덜룩한

•

version

(변형된) 판, 형태, 버전, (개인의) 설명, 견해

•

verso

[인쇄·서지] (책의) 왼쪽 페이지; 뒷면

•

versus

(경기·소송 등에서) ...대(對)

같은 어원: vers (돌다; vertere)

(성격·태도가) 삐딱한, 심술궂은; 불합리한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인