•부정/오류를 뜻하는 접두사 'mis-(잘못된)'가 'interpret(해석하다)' 앞에 붙어 '잘못된 방향으로 의미를 받아들이다'라는 뜻을 형성. 여기서 'interpret'는 'inter(사이) + pret(가격/협상)'에서 유래하여 '중재하며 뜻을 풀어주다'라는 이미지를 가짐 •텍스트, 말, 행동, 신호 등 의미가 담긴 모든 대상을 목적어로 취할 수 있음
•misinterpret vs misunderstand: 'misunderstand'는 단순히 의미를 '못 알아듣거나 착각한' 포괄적 상태라면, 'misinterpret'는 상대의 의도나 텍스트를 나름대로 분석했으나 그 '해석의 과정'이 틀렸음을 구체적으로 지적할 때 사용 (비약, 왜곡 등)