•부정/오류를 나타내는 접두사 'mis-(wrong)'가 'read'에 붙어 '틀리게 읽다'라는 기본 논리를 형성 •글자를 잘못 읽는 물리적 행위뿐만 아니라, 상대방의 마음이나 복잡한 상황을 '읽어내다(파악하다)'라는 의미에서 '잘못 해석하다(오해하다)'로 자연스럽게 확장됨
•misread vs misunderstand: misunderstand는 단순히 내용을 '이해하지 못함'에 가깝다면, misread는 상황이나 단서를 나름대로 해석했으나 그 방향이 '틀렸음'을 강조함