construe

GRE
SAT
TOEFL
① (~으로) 이해하다, 해석하다③ [언어] 구문 분석하다
con-
함께/완전히
strue
쌓다; struere
•단서들을 함께(con-) 쌓아(strue) 올려 전체적인 의미를 형성한다는 논리. 즉, 문맥을 조립하여 의도를 '해석하다'
•주로 'construe A as B' (A를 B로 해석하다) 형태나 수동태 'be construed as' (~으로 해석/간주되다) 패턴으로 쓰임
•주로 'construe A as B' (A를 B로 해석하...
•construe vs interpret: 둘 다 '해석하다'지만, interpret은 일반적인 의미(통역 포함)로 넓게 쓰이고, construe는 불분명하거나 모호한 말/행동의 '의도를 추론하여 이해하다'라는 뉘앙스가 강함. (반의어: 'misconstrue' 오해하다)

핵심 의미와 예문

➊(~으로) 이해하다, 해석하다
v
(말·행동을 ~으로) 이해하다, 해석하다
 H 
Her silence was construed as agreement.
= interpret, take, read
➌[언어] 구문 분석하다
v
[언어] (문장의) 구문을 분석하다; 번역하다
 P 
Students were asked to construe the ancient text.
= parse, analyze
•
 H 

그녀의 침묵은 동의로 해석되었다.

•
 P 

학생들은 고대 문헌의 구문을 분석(번역)하라는 요청을 받았다.

•
 H 

그녀의 침묵은 동의로 해석되었다.

•
 P 

학생들은 고대 문헌의 구문을 분석(번역)하라는 요청을 받았다.

7.5

인접 단어

•
construe
(~으로) 이해하다, 해석하다, [언어] 구문 분석하다

같은 어원: strue (쌓다; struere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258