parse

① (문장을 문법적으로) 분석하다② [컴퓨터] (데이터를) 구문 분석하다(파싱하다)
•라틴어 'pars(부분)'에서 유래. 문장을 이루는 '부분(parts of speech, 품사)'들을 하나하나 식별하여 문법적 관계를 따진다는 논리
•현대에는 언어학적 분석뿐만 아니라, 컴퓨터가 데이터나 코드를 읽어들여 처리 가능한 단위로 분해하고 해석하는 과정으로 의미가 확장됨
•parse vs analyze: 'analyze'는 내용, 원인, 결과 등을 포괄적으로 분석하는 것이라면, 'parse'는 문장의 구조(Syntax)나 구성 성분을 쪼개서 이해하는 미시적이고 기술적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(문장을 문법적으로) 분석하다
v
(문장을) 문법적으로 분석하다
 H 
Students were asked to parse the sentence structure.
= analyze, dissect, construe
②
[컴퓨터] (데이터를) 구문 분석하다(파싱하다)
v
[컴퓨터] (데이터·명령어를) 구문 분석하다, 파싱하다
 H 
The software parses the data from the log files.
= process, interpret, decode
•
 H 

학생들은 문장 구조를 문법적으로 분석하라는 요구를 받았다.

•
 H 

그 소프트웨어는 로그 파일의 데이터를 구문 분석(파싱)한다.

6.9

인접 단어

•
parse
(문장을 문법적으로) 분석하다, [컴퓨터] (데이터를) 구문 분석하다(파싱하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms