part

부분, 일부, 부품나누다, 헤어지다, 역할, 배역(머리) 가르마

'나누어진 것'에서 '부분, 일부'라는 핵심 의미가 생겨났고, '역할'(전체 중 한 사람이 맡은 부분), '배역' 등으로 의미 확장. 동사로는 '나누다', '헤어지다'(서로 다른 부분으로 나뉘다)의 의미로 사용됨.

명사(부분, 역할)와 동사(나누다, 헤어지다)로 모두 쓰이며, 'take part in'(~에 참여하다), 'for the most part'(대부분) 등 다양한 관용구로 활용됨.

의미변화와 예문

부분, 일부, 부품
나누다, 헤어지다, 역할, 배역
(머리) 가르마
n
부분, 일부, 부품
 L 
A large part of the building was damaged in the fire.
v
나누다, 분리하다
M1
The teacher parted the fighting students.
v
헤어지다
M1
They parted as friends at the end of the trip.
n
역할, 배역
M1
She played the part of the villain in the movie.
n
(머리의) 가르마
M2
He combed his hair with a part on the left side.
idiom
~에 참여하다, 참가하다
+M1
All students are encouraged to take part in extracurricular activities.
 L 

그 건물의 상당 부분이 화재로 손상되었다.

M1

선생님은 싸우는 학생들을 떼어놓았다.

M1

그들은 여행이 끝날 무렵 친구로서 헤어졌다.

M1

그녀는 그 영화에서 악당 역할을 연기했다.

M2

그는 왼쪽에 가르마를 타서 머리를 빗었다.

+M1

모든 학생들은 과외 활동에 참여하도록 권장된다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms