part with

part(헤어지다) + with(~와) → '~와 헤어지다'. 소중히 여기는 물건이나 돈을 마지못해 포기하거나 넘겨주는 상황을 나타냄.

주로 부정문과 함께 쓰여 무언가를 포기하고 싶지 않다는 의미를 강조함 (예: I can't part with this old watch).

`give up`은 (노력, 희망 등을) 포기하는 것에 더 많이 쓰이지만, `part with`는 소유하고 있던 '물건'을 (주로 마지못해) 넘겨주는 뉘앙스가 강함.