portion

TOEFL
TOEIC
수능
부분, 일부; (음식의) 1인분 (할당된) 몫; 분배하다
라틴어 'portio(몫/부분)'에서 유래함. 전체에서 떼어낸 '일부'라는 개념이 핵심임. (참고: 'import/export'의 어근 'port(나르다/항구)'와는 관련 없음)
식사에서 한 사람에게 떼어주는 양인 '1인분'으로 의미가 구체화됨. 또한, 개인에게 할당된 '몫'이나 동사로 쓰여 그 몫을 '분배하다'라는 뜻으로 확장됨
'a portion of' 형태로 '일부의 ~'라는 표현으로 자주 쓰임. 식당에서는 'generous portion'(푸짐한 1인분) 같은 표현이 흔함
portion vs part: part는 가장 일반적인 '부분'을 뜻하지만, portion은 '전체에서 떼어내어 할당된 몫'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

부분, 일부; (음식의) 1인분
n
(전체의) 부분, 일부
M1
Only a small portion of the budget was used.
n
(음식의) 1인분
M1
The restaurant serves large portions.
(할당된) 몫; 분배하다
n
(할당된) 몫
M2
She accepted her portion of the blame.
v
(몫으로) 나누다, 분배하다
M2
The property was portioned out to the heirs.
M1

예산의 적은 부분(일부)만이 사용되었다.

M1

그 식당은 1인분 양을 푸짐하게 준다.

M2

그녀는 비난 중 그녀의 을 받아들였다.

M2

그 재산은 상속인들에게 분배되었다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms