quota

(할당된) 한도, 몫(쿼터) (채워야 할) 목표량
라틴어 'quot(얼마나 많은)'에서 유래. 원래 '각자에게 얼마나 많은 몫이 돌아가는가'를 묻는 질문에서 '정해진 몫'이나 '배당량'을 뜻하게 됨
무역이나 이민 정책 등에서 넘지 말아야 할 '상한선(limit)'을 뜻하거나, 영업 등에서 반드시 채워야 할 '최소 목표량(target)'을 뜻하는 등 맥락에 따라 '상한'과 '하한'의 뉘앙스가 갈림
quota vs ration: ration은 식량 부족 등 비상시에 생존을 위해 배급하는 '배급량'을 뜻하지만, quota는 조직 운영이나 무역 관리를 위해 공식적으로 할당된 '수치/비율'을 의미함

핵심 의미와 예문

(할당된) 한도, 몫(쿼터)
n
(수입·이민 등의) 한도, 할당량(쿼터)
 H 
The government introduced a strict import quota.
(채워야 할) 목표량
n
(영업·생산 등의) 목표량, 최소 할당량
 H 
Every salesperson must meet their monthly quota.
 H 

정부는 엄격한 수입 할당제(쿼터)를 도입했다.

 H 

모든 영업 사원은 월간 목표량을 달성해야 한다.

6.4

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms