portly

(사람이) 풍채가 좋은, 약간 뚱뚱한
'port(나르다/운반하다)'에서 유래. 원래 '자기 몸을 나르는 방식(행동거지/태도)'을 의미했으나, 점차 '몸을 웅장하고 위엄 있게 움직이는' → '몸집이 크고 풍채가 좋은'으로 의미가 변화함
portly vs fat: 'fat'은 직설적이고 부정적인 뉘앙스가 강한 반면, 'portly'는 중년 이상의 남성에게 쓰이는 정중한 완곡어구(풍채가 좋은, 듬직한)의 느낌을 줌. (과거에는 '위엄 있는'이라는 뜻도 있었으나 현대 영어에서는 거의 '뚱뚱한'의 완곡어로만 쓰임)

핵심 의미와 예문

(사람이) 풍채가 좋은, 약간 뚱뚱한
adj
(나이 든 남자가) 풍채가 좋은, 약간 뚱뚱한
 H 
A portly gentleman entered the room.
 H 

풍채 좋은(뚱뚱한) 신사가 방으로 들어왔다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms