portage

① (배·화물의) 육로 수송; (배를) 육로로 나르다② (수로 사이의) 육로 수송로
•어근 'port(나르다)'는 portable(휴대용의), export(수출하다)와 어원을 공유함. 여기에 행위나 결과를 뜻하는 명사형 접미사 '-age'가 결합됨
•단순한 운반이 아니라, 강을 거슬러 올라가다가 폭포나 얕은 물을 만나 '배를 육지로 끌어올려 나르는 행위'라는 구체적인 역사적/지리적 의미로 굳어짐
•이미지 연상: 카누를 머리에 이고 숲길을 걸어 다른 강으로 이동하는 탐험가의 모습을 상상하면 됨

핵심 의미와 예문

①
(배·화물의) 육로 수송; (배를) 육로로 나르다
n
(배·화물의) 육로 수송, 운반
 H 
The canoe was too heavy for portage.
= carriage, transport
v
(배·화물을) 육로로 나르다
 H 
We had to portage our gear around the waterfall.
= carry, transport
②
(수로 사이의) 육로 수송로
n
(배를 운반하는) 육로 수송로, 운반길
 H 
We crossed the portage to reach the next lake.
= trail, route, path
•
 H 

그 카누는 육로로 운반하기에 너무 무거웠다.

•
 H 

우리는 폭포를 우회하여 장비를 육로로 날라야 했다.

•
 H 

우리는 다음 호수에 닿기 위해 육로 수송로(운반길)를 건넜다.

7.4

인접 단어

•
portage
(배·화물의) 육로 수송; (배를) 육로로 나르다, (수로 사이의) 육로 수송로

같은 어원: port (나르다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms