apart

수능
(거리·시간이) 떨어져, 따로 산산이, 조각나서; 구별하여 (화제 등에서) 벗어나, 제외하고
'한쪽 부분(part)에(a-) 따로 둠'이라는 이미지. 전체 덩어리에 붙어 있지 않고 '분리되어' 있거나 '거리를 두고' 있는 상태
물체가 여러 부분으로 나뉘면 '산산이(부서져)', 두 대상을 따로 떼어놓고 보면 '구별하여'가 됨. 화제에서 따로 떼어놓으면 '제외하고'가 됨
동사와 결합하여 의미가 확장되는 경우가 많음: 'fall apart'(무너지다), 'take apart'(분해하다), 'tell apart'(구별하다)
apart vs separate: separate는 동사/형용사로 쓰여 '분리하다/된' 상태를 말하지만, apart는 주로 부사로 쓰여 '거리가 벌어진' 공간적/심리적 거리감을 강조함

핵심 의미와 예문

(거리·시간이) 떨어져, 따로
adv, adj
(공간·시간적으로) 떨어져, 따로
M1
They live miles apart.
산산이, 조각나서; 구별하여
adv
산산이, 조각나서; (구별하여) 따로
M1
I took the engine apart to fix it.
phr v
(물건이) 산산조각 나다; (조직·사람이) 무너지다
+M1
The old book is falling apart.
phr v
(따로 떼어놓고) 구별하다
+M2
The twins are so alike that I can't tell them apart.
(화제 등에서) 벗어나, 제외하고
adv
(화제 등을) 제쳐두고; ~은 제외하고
M2
Joking apart, we need to make a decision.
M1

그들은 수 마일 떨어져 산다.

M1

나는 엔진을 고치기 위해 분해했다(산산이 뜯었다).

+M1

그 낡은 책은 산산조각 나고 있다(너덜너덜하다).

+M2

그 쌍둥이는 너무 닮아서 구별할 수가 없다.

M2

농담은 제쳐두고(그만하고), 우리는 결정을 내려야 한다.

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms