come apart

부서지다, 분해되다, (계획) 실패하다(정신적으로) 무너지다

'come'(~가 되다) + 'apart'(떨어져서) → '분리된 상태가 되다'는 그림에서 물리적으로 '부서지다'는 의미 생성.

비유적으로 확장되어 계획이나 조직이 '와해되다, 실패하다' 또는 사람이 감정적 충격으로 '무너지다'는 의미로도 사용됨.

'fall apart'와 의미가 거의 동일하며, 서로 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많음.

의미변화와 예문

-
부서지다, 분해되다, (계획) 실패하다
(정신적으로) 무너지다
phr v
부서지다, 분해되다
M1
The old book started to come apart at the seams.
phr v
(계획·조직이) 실패하다, 와해되다
M1
The deal came apart at the last minute due to disagreements.
phr v
(정신적으로) 무너지다
M2
She felt like she was coming apart after hearing the tragic news.
M1

그 낡은 책은 솔기가 해지기 시작했다.

M1

그 거래는 의견 불일치로 막판에 실패했다.

M2

그녀는 그 비극적인 소식을 듣고 정신이 무너지는 것 같았다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms