par

기준, 표준, 동등[골프] 파[금융] 액면가
par
같은, 동등한

라틴어 'par'(equal)에서 유래. '동등함, 기준'이라는 핵심 의미가 골프 점수, 금융 가치 등 특정 맥락으로 확장됨.

주로 'on a par with (~와 동등한)', 'par for the course (당연한 일, 예상된 일)'와 같은 구문으로 사용됨.

의미변화와 예문

-
기준, 표준, 동등
[골프] 파
[금융] 액면가
-
n
기준, 표준, 평균 수준
M1
His work is not up to par.
n
[골프] 파 (기준 타수)
M2
She finished the hole two strokes under par.
n
[금융] 액면가
 H 
The stocks were trading below par.
= face value
idiom
~와 동등한, ~와 같은 수준인
+M1
His skills are on a par with a professional athlete.
= equal to, as good as
idiom
당연한 일, 예상되는 일
+M2
Occasional system crashes are par for the course with this old software.
M1

그의 업무 성과는 기준에 미치지 못한다.

M2

그녀는 기준 타수보다 2타 적게 홀을 마쳤다. (그녀는 그 홀에서 2언더 를 기록했다.)

 H 

그 주식은 액면가 이하로 거래되고 있었다.

+M1

그의 기술은 프로 선수와 동등한 수준이다.

+M2

이 낡은 소프트웨어에서 가끔 시스템이 다운되는 것은 당연한 일이다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms