on a par with

GRE

① ~와 동등한, ~와 같은 수준의

•라틴어 'par(동등한)'에서 유래. 골프에서 기준 타수를 '파(par)'라고 하듯, 'par'는 '기준이 되는 평등한 수준'을 의미함

•'어떤 기준선(par) 위에(on) 함께 있다'는 이미지에서 '동등한', '못지않은'이라는 뜻이 됨

•주로 'be on a par with' 형태로 쓰여 주어와 목적어가 수준이나 가치 면에서 대등함을 나타냄

•on a par with vs equal to: equal to는 수치적/절대적 같음을 포함하지만, on a par with는 '가치, 품격, 지위' 등이 비등하다는 뉘앙스가 강함

①	~와 동등한, ~와 같은 수준의

phr

~와 동등한, ~와 같은 수준의

His cooking skills are on a par with those of professional chefs.

= equivalent to, comparable to, on a level with

•

그의 요리 실력은 전문 셰프들의 실력과 동등한 수준이다.

5.1

•

on a par with

~와 동등한, ~와 같은 수준의

미국, 영국 음성 4종 확인