below par

① (수준·건강이) 기준 이하인, 좋지 않은② [경제] 액면가 이하의
•'par'는 라틴어로 '동등함(equal)'에서 유래하여 '평균, 기준치, 액면가'를 뜻함. 여기에 'below(아래)'가 결합되어 '정해진 기준에 미치지 못하는' 부정적인 상태를 나타냄
•주로 'be', 'feel', 'perform' 동사 뒤에 보어로 쓰임. 특히 건강과 관련하여 'feel below par'(몸이 좀 안 좋다) 형태로 자주 등장함
•주의: 골프에서 'under par'는 기준 타수보다 적게 쳐서 '좋은 성적'을 뜻하지만, 일상생활에서 'below par'는 기준 미달이므로 '나쁜 상태'를 뜻함. 혼동하지 말 것
•below par vs subpar: 둘 다 '수준 이하'를 뜻하지만, subpar는 성과나 품질의 '형편없음'을 더 강하게 비판하는 뉘앙스인 반면, below par는 '평소(usual) 컨디션보다 못하다'는 상대적 비교의 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

①
(수준·건강이) 기준 이하인, 좋지 않은
adj, adv
(자질·수준 등이) 보통 이하인, 기준 미달의
 H 
His performance this season has been below par.
= substandard, inferior, poor
adj
(건강이) 좋지 않은, 몸이 찌뿌둥한
 H 
I’m feeling a bit below par today.
= unwell, under the weather
②
[경제] 액면가 이하의
adj, adv
[경제] (주식·채권이) 액면가 이하의
 P 
The bonds were trading below par.
= at a discount
•
 H 

이번 시즌 그의 성적은 기대 이하였다(기준 미달이었다).

•
 H 

나 오늘 몸 컨디션이 좀 좋지 않아(별로야).

•
 P 

그 채권들은 액면가 이하로 거래되고 있었다.

5.0

인접 단어

•
below par
(수준·건강이) 기준 이하인, 좋지 않은, [경제] 액면가 이하의

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms