below zero

① (기온이) 영하의② 0 이하의, 마이너스의

•위치상 '아래'를 뜻하는 전치사 'below'와 기준점 'zero(0)'가 결합하여, 수직적 척도(온도계 등)에서 0도 밑으로 내려간 상태를 묘사

•주로 날씨(기온)를 설명할 때 서술적으로 쓰이며, 명사 앞에서는 하이픈을 넣어 'below-zero temperatures'처럼 쓰기도 함

•below zero vs sub-zero: 의미는 거의 같으나 'sub-zero'는 좀 더 전문적이거나 극한의 추위를 강조하는 뉘앙스가 있음

①

(기온이) 영하의

phr

(기온이) 영하의

The temperature dropped below zero last night.

= freezing, sub-zero

②	0 이하의, 마이너스의

phr

(수치·이익 등이) 0 이하의, 마이너스의

Operating profit fell below zero for the first time.

•

어젯밤 기온이 영하로 떨어졌다.

•

영업 이익이 처음으로 0 이하(마이너스)로 떨어졌다.

2.2

•

below zero

(기온이) 영하의, 0 이하의, 마이너스의

미국, 영국 음성 4종 확인