kill

① 죽이다; (식물 등을) 말라 죽게 하다② (감정·고통·기능을) 멈추게 하다/없애다; (시간을) 때우다; [비격식] 압도하다/웃기다③ [사냥] 사냥감; 살해
•핵심 이미지: '생명력을 끊어버리다'.
•생명을 끊는 것에서 확장되어, 추상적인 대상(시간, 고통, 소리, 계획 등)의 '흐름이나 기능을 완전히 멈추게 하다'라는 뜻으로 쓰임
•[비격식] 너무 강렬해서 마치 죽을 것 같은 느낌(고통, 웃음, 매력)을 줄 때 강조 용법으로 사용
•'kill + 시간' 패턴은 '시간을 죽이다(무료하게 보내다)'라는 관용구로 매우 빈번함
•kill vs murder: kill은 사고, 전쟁, 동물 등 모든 '죽임'을 포괄하지만, murder는 '법적인 의도를 가진 살인'에만 한정됨

핵심 의미와 예문

①
죽이다; (식물 등을) 말라 죽게 하다
v
(사람·동물 등을) 죽이다
 L 
Smoking can kill you.
= slay, execute
②
(감정·고통·기능을) 멈추게 하다/없애다; (시간을) 때우다; [비격식] 압도하다/웃기다
v
(고통·감정·기능 등을) 멈추게 하다, 없애다
M1
Take this pill to kill the pain.
= alleviate, stop, deaden
v
(엔진·전등 등을) 끄다
M1
Kill the engine.
= turn off, switch off
v
[비격식] (너무 웃겨서 / 힘들어서) 죽게 하다, 끝내주다
M1
That joke really killed me.
= amuse greatly, exhaust
idm
(자투리) 시간을 때우다
+M1
We played cards to kill time.
= pass time, while away
③
[사냥] 사냥감; 살해
n
[사냥] 사냥감, 포획물; 살해
 H 
The leopard dragged its kill up the tree.
= prey, quarry
•
 L 

흡연은 당신을 죽음에 이르게 할 수 있다.

•
M1

고통을 없애기 위해 이 약을 드세요.

•
M1

엔진을 꺼라.

•
M1

그 농담 때문에 진짜 웃겨 죽는 줄 알았다.

•
+M1

우리는 시간을 때우기 위해 카드놀이를 했다.

•
 H 

표범이 사냥감을 나무 위로 끌고 올라갔다.

1.4

인접 단어

•
kill
죽이다; (식물 등을) 말라 죽게 하다, (감정·고통·기능을) 멈추게 하다/없애다; (시간을) 때우다; [비격식] 압도하다/웃기다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms