murder

수능

① 살인(죄); 살해하다② (비유적) 끔찍하게 힘든 일; (제대로) 망치다③ (까마귀의) 떼

•고대 영어에서 '비밀스럽게 죽이다'라는 의미에서 출발. → 현대 법률 용어로서 고의적인 '살인(죄)'로 정착됨

•실제 죽임뿐만 아니라, 사람을 죽일 듯이 괴롭히거나 '끔찍하게 힘든 상황'을 비유적으로 표현. 또는 어떤 일을 서툴게 처리하여 완전히 '망쳐버리는' 행위로도 쓰임

•역사적 배경: 중세부터 사냥 용어(Terms of Venery)로 동물 무리를 부르는 독특한 이름들이 있었는데, 까마귀는 불길한 새(죽음 연상)로 여겨져 'a murder of crows(까마귀 떼)'라고 불리게 됨

•'get away with murder' (살인을 하고도 도망치다 → 나쁜 짓을 하고도 벌받지 않다 / 제멋대로 굴다)라는 관용구가 매우 빈출됨

•실제 죽임뿐만 아니라, 사람을 죽일 듯이 ...

•역사적 배경: 중세부터 사냥 용어(Terms o...

•'get away with murder' (살인을 하고도 ...

•murder vs kill vs slaughter: 'kill'은 가장 일반적인 '죽이다'. 'murder'는 '불법적이고 고의적인' 살인. 'slaughter'는 가축의 도살이나 전쟁터의 '대량 학살' 같은 잔인하고 규모가 큰 행위

핵심 의미와 예문

➊살인(죄); 살해하다

살인, 살인죄

He was charged with first-degree murder.

= homicide, slaying

(사람을) 살해하다

The dictator murdered his political opponents.

= kill, assassinate

➋(비유적) 끔찍하게 힘든 일; (제대로) 망치다

(비유적) 끔찍하게 힘든 일, 지옥 같은 일

Driving in rush hour is absolute murder.

= ordeal, nightmare

(노래·일 등을) 엉망으로 만들다, 망치다

I’m sorry I murdered your favorite song.

= ruin, spoil, butcher

➌(까마귀의) 떼

(까마귀의) 떼

A murder of crows gathered on the tree.

= flock

•

그는 1급 살인죄로 기소되었다.

•

그 독재자는 자신의 정적들을 살해했다.

•

출퇴근 시간에 운전하는 것은 정말 지옥 같은(끔찍하게 힘든) 일이다.

•

네가 제일 좋아하는 노래를 (못 불러서) 망쳐버려서 미안해.

•

한 떼의 까마귀가 나무에 모여들었다.

•

그는 1급 살인죄로 기소되었다.

•

그 독재자는 자신의 정적들을 살해했다.

•

출퇴근 시간에 ...

•

네가 제일 좋아...

•

한 떼의 까마귀...

3.4

인접 단어

시험단어만

•

murder

살인(죄); 살해하다, (비유적) 끔찍하게 힘든 일; (제대로) 망치다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인