slaying

살해, 살인 (사건) [속어] (관중을) 압도함, 대박 터뜨림
고대 영어에서 '때려눕히다, 죽이다'를 뜻하는 동사 'slay'의 명사형. 일반적인 'killing'보다 훨씬 격식 있고, 문학적이거나 극적인 죽음을 묘사할 때 사용
현대 영어(속어)에서는 무대나 스타일로 관중을 '죽여줄 정도로' 매료시킨다는 의미에서 '압도적인 성공/멋짐'을 뜻하는 긍정적 의미로 대전환됨②
신문 헤드라인에서 사건의 비극성이나 강렬함을 강조하기 위해 'murder' 대신 자주 사용됨. (예: Mystery Slaying - 의문의 살인 사건)
slaying vs murder: murder는 법적인 용어(살인죄)에 가깝고, slaying은 '생명을 앗아간 행위''사건의 폭력성/비극성'을 강조하는 묘사적 단어임

핵심 의미와 예문

살해, 살인 (사건)
n
(특히 신문·문학에서) 살해, 살인
 H 
The police are investigating the brutal slaying.
[속어] (관중을) 압도함, 대박 터뜨림
v
[속어] (관중을) 압도하다, 대박을 터뜨리다
M1
She is slaying in that new dress.
 H 

경찰은 그 잔혹한 살해 사건을 수사 중이다.

M1

그녀는 새 드레스를 입고 대박을 터뜨리고 있다(완전 압도한다).

7.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms