sleaze

① (정치·사업 등의) 부정직, 타락; 추잡함② (신문 등의) 선정적인 기사, 추잡한 보도
•원래 '얇고 엉성한 직물'을 뜻하는 형용사 'sleazy'에서 역형성(back-formation)된 명사. 천의 재질이 얇고 형편없다는 물리적 의미가 '도덕적으로 형편없고 지저분한 상태'로 의미가 전이됨
•주로 정치적 스캔들, 뇌물 수수, 성적 추문 등 '더럽고 찜찜한' 부정부패를 가리킬 때 사용되는 불가산 명사. 'sleaze factor'(타락 요인/추잡한 면)라는 표현으로 자주 쓰임
•sleaze vs corruption: 'corruption'은 법적/공식적인 '부패'를 폭넓게 칭하지만, 'sleaze'는 '저속하고, 끈적거리고, 도덕적으로 불결한' 뉘앙스가 강함 (예: 뒷돈, 성 스캔들)

핵심 의미와 예문

①
(정치·사업 등의) 부정직, 타락; 추잡함
n
(정치·금융계의) 부정직, 타락, 추잡한 행위
 H 
The scandal exposed the sleaze within the government.
= corruption, immorality, filth
②
(신문 등의) 선정적인 기사, 추잡한 보도
n
(신문 등의) 선정적인 기사, 추잡한 보도
 H 
The tabloids are full of sleaze and gossip.
= trash, sensationalism
•
 H 

그 스캔들은 정부 내의 추잡한 부패(타락)를 드러냈다.

•
 H 

그 타블로이드 신문들은 선정적인 기사와 가십으로 가득 차 있다.

7.5

인접 단어

•
sleaze
(정치·사업 등의) 부정직, 타락; 추잡함, (신문 등의) 선정적인 기사, 추잡한 보도

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms