sleazy

GRE
① (장소 등이) 지저분한, 추레한② (사람·행위가) 비도덕적인, 추잡한
•원래 얇고 엉성한 직물(Silesia cloth)을 뜻하던 말에서 유래. '천이 얇고 싸구려 같다'는 의미가 '장소가 낡고 지저분하다'는 뜻으로 발전함
•이후 외양뿐만 아니라 사람의 성품이나 행위가 '싸구려 같고 비도덕적인(부정직한)' 뉘앙스로 확장되어 현대에는 주로 '불미스럽고 추잡한' 맥락에서 쓰임
•이후 외양뿐만 아니라 사람의 성품이나 행...
•sleazy vs dirty: dirty는 단순히 물리적인 '더러움'을 뜻하지만, sleazy는 '싸구려 티가 나면서 도덕적으로 건전하지 못한(음침한)' 뉘앙스를 강하게 풍김. (예: sleazy bar = 낡고 퇴폐적인 술집)

핵심 의미와 예문

➊(장소 등이) 지저분한, 추레한
adj
(장소·건물 등이) 지저분한, 추레한
 H 
He checked into a sleazy hotel near the station.
= run-down, dingy, seedy
➋(사람·행위가) 비도덕적인, 추잡한
adj
(사람·행위가) 비도덕적인, 추잡한
 H 
I don't want to get involved in his sleazy business deals.
= immoral, disreputable, sordid
•
 H 

그는 역 근처의 지저분하고 추레한 호텔에 투숙했다.

•
 H 

나는 그의 추잡한(부정직한) 사업 거래에 연루되고 싶지 않다.

•
 H 

그는 역 근처의 지저분하고 추레한 호텔에 투숙했다.

•
 H 

나는 그의 추잡한(부정직한) 사업 거래에 연루되고 싶지 않다.

6.9

인접 단어

•
sleazy
(장소 등이) 지저분한, 추레한, (사람·행위가) 비도덕적인, 추잡한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258