seedy

씨앗이 많은 지저분한, 평판이 나쁜; (몸이) 아픈
기본적으로 '씨앗(seed)이 많은(-y)' 상태를 의미함
이미지 변화: 식물이 꽃이 지고 씨앗을 맺을 때(going to seed)가 되면 잎이 시들고 볼품없어지는 현상에서 유래 → 장소나 물건이 '낡고 지저분한', 또는 사람이 도덕적으로 '타락한/평판이 나쁜'이라는 부정적 의미로 정착됨
seedy vs shabby: shabby는 단순히 옷이나 건물이 오래되어 '낡은' 것이지만, seedy는 도덕적으로 '불건전한', '범죄와 연루될 것 같은' 음산한 뉘앙스를 강하게 풍김 (예: a seedy motel)

핵심 의미와 예문

씨앗이 많은
adj
(과일 등이) 씨앗이 많은
 L 
This watermelon is very seedy.
지저분한, 평판이 나쁜; (몸이) 아픈
adj
지저분한, (도덕적으로) 평판이 나쁜
 H 
He stayed in a seedy hotel near the station.
adj
(몸이) 기분이 언짢은, 아픈
 H 
I'm feeling a bit seedy today.
= unwell, sickly
 L 

이 수박은 씨가 매우 많다.

 H 

그는 역 근처의 지저분하고 평판이 안 좋은 호텔에 머물렀다.

 H 

나는 오늘 몸이 좀 좋지 않다(찌뿌둥하다).

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms