shabby

(물건·옷이) 낡은, 허름한 (행동이) 야비한, 부당한
고대 영어의 'shab(딱지/옴)'에서 유래. 피부병으로 인해 피부가 거칠고 벗겨진 이미지에서 → 옷이나 가구의 표면이 닳아서 '낡고 허름한' 상태를 뜻하게 됨
물리적으로 질이 낮은 것은 대우나 행동이 질이 낮은 것과 통하므로, 사람의 대우가 '야비한' 또는 '부당한'이라는 추상적 의미로 확장됨
shabby vs old: 'old'는 단순히 나이나 연식을 뜻하지만, 'shabby'는 낡아서 '볼품없고 지저분한' 부정적 상태를 강조함

핵심 의미와 예문

(물건·옷이) 낡은, 허름한
adj
(옷·건물 등이) 낡은, 허름한, 초라한
M2
He wore a shabby old coat.
(행동이) 야비한, 부당한
adj
(행동·대우가) 야비한, 부당한, 형편없는
 H 
It was a shabby trick to play on a friend.
M2

그는 허름하고 낡은 코트를 입고 있었다.

 H 

그것은 친구에게 하기에 야비한 장난이었다.

5.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms