worn-out

(물건이) 닳아빠진, (사람이) 지친진부한
worn
닳은
out
완전히

동사구 'wear out'(닳게 하다)에서 파생된 형용사. '완전히 닳아버린' 상태를 의미.

물리적으로 '닳아빠진' 상태에서 사람의 에너지가 소모된 '지친' 상태로, 또는 아이디어가 신선함을 잃은 '진부한' 상태로 비유적으로 확장됨.

의미변화와 예문

-
(물건이) 닳아빠진, (사람이) 지친
진부한
adj
(물건이) 닳아빠진, 해진
M1
He was wearing a pair of worn-out sneakers.
adj
(사람이) 지친, 기진맥진한
M1
The worn-out travelers finally reached their destination.
= exhausted, fatigued, drained
adj
진부한, 식상한 (아이디어, 표현 등)
M2
I'm tired of hearing the same worn-out excuses.
M1

그는 닳아빠진 운동화 한 켤레를 신고 있었다.

M1

지친 여행자들은 마침내 목적지에 도착했다.

M2

나는 그 똑같이 진부한 변명들을 듣는 데 진절머리가 난다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms