tattered

(옷 등이) 너덜너덜해진, 다 망가진 (명성·꿈 등이) 산산조각 난, 붕괴된
'넝마' 또는 '찢어진 헝겊'을 뜻하는 'tatter'에 형용사형 접미사 '-ed'가 붙어 '누더기가 된 상태'를 묘사함
물리적으로 옷이나 종이가 찢어진 것뿐만 아니라, 추상적으로 '명성', '경제', '꿈' 등이 심하게 손상되어 회복하기 힘든 상태로 의미가 확장됨
tattered vs ragged: 둘 다 '누더기'를 뜻하지만, 'ragged'는 '가장자리가 해진' 불규칙한 모양을 강조하고, 'tattered'는 좀 더 '갈기갈기 찢겨 펄럭이는' 심각한 훼손 상태나 붕괴된 추상적 개념을 강조함

핵심 의미와 예문

(옷 등이) 너덜너덜해진, 다 망가진
adj
(옷·천·종이 등이) 너덜너덜해진, 낡은
M2
The homeless man was wearing a tattered coat.
(명성·꿈 등이) 산산조각 난, 붕괴된
adj
(명성·꿈·가정 등이) 산산조각 난, 붕괴된
 H 
He tried to rebuild his tattered reputation.
M2

그 노숙인은 너덜너덜해진 코트를 입고 있었다.

 H 

그는 산산조각 난 자신의 명성을 재건하려 노력했다.

6.2

인접 단어

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms