worm

벌레, 지렁이꿈틀거리며 나아가다, (교활하게) 파고들다(정보를) 캐내다[컴퓨터] 웜

•

'벌레'가 땅을 파고들거나 꿈틀거리며 움직이는 모습에서 '파고들다', '꿈틀거리며 나아가다'라는 동사 의미가 유래함.

•

비유적으로, 교묘하게 파고들어 '정보나 비밀 등을 알아내다'라는 의미로 확장됨 (주로 `worm sth out of sb` 형태로 사용).

•

명사(벌레), 동사(파고들다, 캐내다)로 모두 쓰이며, 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로 주의가 필요함.

벌레, 지렁이

꿈틀거리며 나아가다, (교활하게) 파고들다

(정보를) 캐내다

[컴퓨터] 웜

벌레, 지렁이

Early birds get the worm.

= invertebrate, earthworm

꿈틀거리며 나아가다, (교활하게) 파고들다

The soldier had to worm his way under the fence.

(정보를) 캐내다

The detective tried to worm the secret out of the suspect.

[컴퓨터] 웜

A computer worm is a type of malware that replicates itself to spread to other computers.

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

그 군인은 울타리 밑으로 꿈틀거리며 나아가야 했다.

그 형사는 용의자에게서 비밀을 캐내려고 노력했다.

컴퓨터 웜은 다른 컴퓨터로 퍼지기 위해 스스로를 복제하는 악성코드의 한 종류이다.

•

worm

벌레, 지렁이, 꿈틀거리며 나아가다, (교활하게) 파고들다

미국, 영국 음성 4종 확인