worm

벌레, 기생충; [컴퓨터] 웜 바이러스 (꿈틀거리며) 나아가다; (책임 등을) 빠져나가다; (정보를) 알아내다 [기계] 나사산
땅을 기어 다니는 가늘고 긴 '벌레'의 이미지
동사로 쓰이면 벌레처럼 몸을 비틀며 '꿈틀거리며 나아가다'가 되고, 비유적으로 좁은 틈이나 신뢰 관계를 파고들어 '기어들다' 또는 책임에서 '빠져나가다'라는 뜻이 됨
[기계] 분야에서는 나선형으로 파인 홈이 벌레가 웅크린 모양 같다고 하여 '나사산'을 뜻하기도 함
독해에서는 주로 worm oneself into (교묘하게 ~에 파고들다/신뢰를 얻다)와 같이 worm + 재귀대명사 + 전치사 형태로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

벌레, 기생충; [컴퓨터] 웜 바이러스
n
(지렁이 등의) 벌레, 기생충
 L 
The bird caught a worm in the garden.
n
[컴퓨터] 웜 (자가 증식하는 악성코드)
M1
The computer worm spread through the network rapidly.
(꿈틀거리며) 나아가다; (책임 등을) 빠져나가다; (정보를) 알아내다
v
(좁은 곳을) 기어 가다, 꿈틀거리며 나아가다
M2
He managed to worm through the small opening.
phr v
(책임·일 등에서) 교묘하게 빠져나가다
+M2
Don't try to worm out of your duties.
phr v
(정보·비밀을) 캐내다, 알아내다
+H
She finally wormed the secret out of him.
[기계] 나사산
n
[기계] 나사산
 H 
The worm gear drives the wheel.
= thread, screw thread
 L 

새가 정원에서 벌레를 잡았다.

M1

컴퓨터 웜 바이러스가 네트워크를 통해 급속도로 퍼졌다.

M2

그는 그 작은 구멍을 용케 기어서 빠져나갔다.

+M2

네 의무에서 교묘하게 빠져나가려 하지 마라.

+H

그녀는 마침내 그에게서 비밀을 슬그머니 캐냈다.

 H 

나사산(웜) 기어가 바퀴를 구동시킨다.

2.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms