dodge

① (몸을) 홱 피하다, 비키다② (책임·질문 등을) 교묘히 회피하다
•원래 빠르게 몸을 움직여 공격이나 물체를 피하는 물리적 행동에서 출발
•날아오는 공을 피하듯, 곤란한 질문, 의무, 세금 등을 요리조리 피하는 추상적 회피로 의미가 확장됨
•날아오는 공을 피하듯, 곤란한 질문, 의무...
•dodge vs evade: dodge는 날아오는 것을 보고 순발력 있게 몸을 비켜 피하는 느낌(반사적/즉각적)이고, evade는 지능적으로/계획적으로 추적이나 법망을 따돌리는 뉘앙스(전략적)가 강함

핵심 의미와 예문

➊(몸을) 홱 피하다, 비키다
v
(몸을) 홱 피하다, 비키다
M1
He dodged the ball at the last second.
= duck, sidestep, swerve
➋(책임·질문 등을) 교묘히 회피하다
v
(책임·질문 등을) 교묘히 회피하다
M2
The politician dodged questions about the scandal.
= evade, avoid, elude
v
(부정한 방법으로 의무를) 기피하다
M2
He was accused of dodging taxes.
= shirk, bypass
•
M1

그는 마지막 순간에 공을 홱 피했다.

•
M2

그 정치인은 스캔들에 관한 질문을 교묘히 피했다.

•
M2

그는 세금을 기피한 혐의로 기소되었다.

•
M1

그는 마지막 순간에 공을 홱 피했다.

•
M2

그 정치인은 스캔들에 관한 질문을 교묘히 피했다.

•
M2

그는 세금을 기...

3.0

인접 단어

•
dodge
(몸을) 홱 피하다, 비키다, (책임·질문 등을) 교묘히 회피하다

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258