dodge

① (몸을) 홱 피하다, 비키다② (책임·질문 등을) 교묘히 회피하다
•원래 빠르게 몸을 움직여 공격이나 물체를 피하는 물리적 행동에서 출발
•날아오는 공을 피하듯, 곤란한 질문, 의무, 세금 등을 요리조리 피하는 추상적 회피로 의미가 확장됨
•dodge vs evade: dodge는 날아오는 것을 보고 순발력 있게 몸을 비켜 피하는 느낌(반사적/즉각적)이고, evade는 지능적으로/계획적으로 추적이나 법망을 따돌리는 뉘앙스(전략적)가 강함

핵심 의미와 예문

①
(몸을) 홱 피하다, 비키다
v
(몸을) 홱 피하다, 비키다
M1
He dodged the ball at the last second.
= duck, sidestep, swerve
②
(책임·질문 등을) 교묘히 회피하다
v
(책임·질문 등을) 교묘히 회피하다
M2
The politician dodged questions about the scandal.
= evade, avoid, elude
v
(부정한 방법으로 의무를) 기피하다
M2
He was accused of dodging taxes.
= shirk, bypass
•
M1

그는 마지막 순간에 공을 홱 피했다.

•
M2

그 정치인은 스캔들에 관한 질문을 교묘히 피했다.

•
M2

그는 탈세(세금 기피) 혐의로 기소되었다.

3.9

인접 단어

•
dodge
(몸을) 홱 피하다, 비키다, (책임·질문 등을) 교묘히 회피하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms