'몸을 재빨리 움직여 피하다'는 물리적 동작에서 '(책임, 질문 등을) 교묘하게 회피하다'는 비유적 의미로 확장됨.
dodge vs evade vs avoid: dodge는 갑작스럽고 재빠른 회피 동작, evade는 교묘하거나 속임수를 써서 피함, avoid는 단순히 마주치지 않으려고 피함을 의미.
| - | (몸을) 홱 피하다 | (질문, 의무 등) 교묘히 회피하다 |
그는 떨어지는 바위를 때맞춰 간신히 피했다.
그 정치인은 기자의 어려운 질문을 능숙하게 회피했다.
미국, 영국 음성 4종 확인