dodgy

① (부정직해 보여) 의심스러운, 수상한② 위태로운, 위험한③ (상태가) 부실한, 별로인

dodge

몸을 피하다

-y

<형>

•동사 'dodge'는 '날아오는 것을 휙 피하다' 또는 '교묘히 회피하다'라는 뜻. 여기서 '-y(<형>)'가 붙어 '(질문이나 책임을) 요리조리 피하는 성향이 있는'이라는 이미지가 됨. 즉, 믿을 수 없고 '의심스러운/수상한' 사람을 묘사함

•의미가 사물이나 상황으로 확장되어, 믿고 의지하기에 '위태로운(위험한)' 상황이나, 기계/신체 부위가 제 기능을 못 하고 자꾸 겉도는 '부실한/고장 난' 상태를 뜻하기도 함

•주로 영국 영어(British English)에서 많이 쓰이는 비격식(Informal) 표현

•의미가 사물이나 상황으로 확장되어, 믿고...

•주로 영국 영어(British English)에서 많...

•dodgy vs suspicious: suspicious는 중립적이고 격식 있는 표현('의심스러운')인 반면, dodgy는 '구린 구석이 있는', '뭔가 찜찜한' 같은 구어체적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(부정직해 보여) 의심스러운, 수상한

adj

(사람·행동이) 의심스러운, 수상한, 부정직한

I don't trust him; he looks a bit dodgy.

= suspicious, shady, dishonest

➋위태로운, 위험한

adj

(상황 등이) 위태로운, 위험한

Avoid that area at night; it can get a bit dodgy.

= risky, dangerous, unsafe

➌(상태가) 부실한, 별로인

adj

(건강·기계 등이) 부실한, 상태가 나쁜

I can't play football because of my dodgy knee.

= bad, unreliable, faulty

•

난 그를 믿지 않아. 좀 수상해(구려) 보이거든.

•

밤에는 그 지역을 피해라. 좀 위험해질 수 있다.

•

나는 부실한(안 좋은) 무릎 때문에 축구를 할 수 없다.

•

난 그를 믿지 않아. 좀 수상해(구려) 보이거든.

•

밤에는 그 지역을 피해라. 좀 위험해질 수 있다.

•

나는 부실한(안...

5.6

인접 단어

시험단어만

•

dodgy

(부정직해 보여) 의심스러운, 수상한, 위태로운, 위험한

같은 어원: -y (<형>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인