bad

나쁜, 유해한; (음식이) 상한 (정도가) 심한; 서투른
가장 기초적인 '질(Quality)이 낮은' 상태를 의미. 도덕성, 품질, 성격 등이 기준 이하일 때 사용함
의미가 확장되어 상황의 '강도(Intensity)가 부정적으로 센' 것(심한 통증)이나, 기술의 질이 낮아 '능력이 부족한' 상태(서투른)까지 포괄함. 음식의 질이 떨어지면 '상한' 것이 됨
'go bad'는 상태의 변화를 나타내어 '(음식이) 상하다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임
bad vs badly: 형용사 'bad'는 '나쁜'이지만, 부사 'badly'는 '나쁘게' 외에도 '몹시, 심하게(very much)'라는 강조의 의미로 자주 쓰임 (예: need something badly)

핵심 의미와 예문

나쁜, 유해한; (음식이) 상한
adj
(도덕·품질이) 나쁜, 좋지 않은; 유해한
 L 
Smoking is bad for your health.
adj
(음식이) 상한, 썩은
 L 
The milk has gone bad.
(정도가) 심한; 서투른
adj
(고통·상황 등이) 심한, 심각한
M1
I have a bad headache.
adj
(솜씨가) 서투른, 잘 못하는
M1
I am bad at tennis.
 L 

흡연은 건강에 나쁘다(해롭다).

 L 

그 우유는 상했다.

M1

나는 심한 두통이 있다.

M1

나는 테니스에 서툴다(테니스를 잘 못 친다).

1.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms