bad-tempered

① 성질이 나쁜, 곧잘 화를 내는

•'bad'(나쁜)와 'tempered'(기질을 가진)가 결합된 복합어. 'tempered'는 명사 'temper'(성질)에 접미사 '-ed'가 붙어 '어떠한 성질을 지닌'이라는 의미가 되며, 이것이 결합하여 '성질이 고약한' 상태를 나타냄

•여기서 'temper'는 옛 의학에서 사람의 기분을 조절하는 체액의 '배합 비율'을 뜻했으나, 현대에는 '성질'이나 '화' 그 자체를 의미하게 됨

•참고: 반대말은 'good-tempered'(성격이 좋은, 온화한). bad-tempered vs angry: angry는 일시적인 감정 상태(화난)를 말하지만, bad-tempered는 화를 잘 내는 '성격이나 기질'이 지속됨을 나타냄