•어근 'temper'는 원래 '적절한 비율로 섞다'라는 의미(기질, 성질). 물질의 상태를 구성하는 '열과 냉기의 혼합 비율'이라는 개념에서 '온도/기온'으로 발전함 •의학적 문맥에서는 '정상적인 혼합(평형) 상태'를 벗어난 상태, 즉 '고열(fever)'을 완곡하게 표현하는 말로 쓰임 •have/run a temperature: 단순히 체온이 있다는 뜻이 아니라 '열이 있다(아프다)'는 관용 표현임
•temperature vs fever: fever는 병적인 '열병'을 직접 지칭하고, temperature는 문맥에 따라 '체온' 또는 '고열'을 뜻함. "He has a temperature"는 "He has a fever"보다 약간 덜 심각하거나 일상적인 뉘앙스