temper

수능
성질, 기질; 화(anger) (섞어서) 완화하다, 조절하다; (쇠를) 담금질하다
라틴어 'temperare(적절히 섞다)'에서 유래. 여러 요소를 적절한 비율로 섞어 '균형 잡힌 상태'를 만드는 것이 핵심 이미지
사람의 기질이 섞여 있는 상태(균형)에서 '성질/기질①'이 되었고, 균형이 깨지거나 특정 기질이 폭발하면 '화/짜증①'이 됨
동사로는 어원 그대로 무언가를 섞어서 너무 강한 것을 '누그러뜨리다/조절하다'라는 뜻으로 쓰이며, 금속을 가열하고 식히는 것을 섞어(조절하여) 강하게 만드는 '담금질하다'라는 뜻으로도 확장됨
temper vs mood: mood는 일시적이거나 전반적인 '기분'을 뜻하는 반면, temper는 타고난 '성깔(기질)'이나 순간적으로 폭발하는 '화'를 뜻함. 독해 팁: 동사 'temper'가 나오면 '화내다'가 아니라 '완화하다/조절하다'로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

성질, 기질; 화(anger)
n
성질, 기질
M1
She has a calm temper.
n
(순간적인) 화, 짜증
M1
He needs to learn to control his temper.
(섞어서) 완화하다, 조절하다; (쇠를) 담금질하다
v
(반대되는 것을 섞어) 누그러뜨리다, 완화하다
 H 
The hot sun was tempered by a cool breeze.
v
(쇠를) 담금질하다, 단련하다
 H 
The steel is tempered to make it stronger.
= harden, strengthen, toughen
M1

그녀는 침착한 성질(성품)을 가지고 있다.

M1

그는 자신의 화(성질)를 다스리는 법을 배워야 한다.

 H 

뜨거운 태양은 시원한 바람에 의해 누그러졌다.

 H 

그 강철은 더 단단해지도록 담금질된다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms