off

(떨어져) 나가, 꺼진, ~에서 떨어져중단된, 취소된, (음식이) 상한, 할인하여

기본 의미는 '분리/이탈'. '전원에서 분리' → '꺼진'. '일정에서 분리' → '취소된'. '정상 상태에서 이탈' → '(음식이) 상한'. '가격에서 일부 이탈' → '할인하여'.

전치사, 부사, 형용사 등 다양한 품사로 쓰이며, turn off(끄다), take off(이륙하다, 벗다), day off(휴일) 등 수많은 구동사를 만듦.

의미변화와 예문

(떨어져) 나가, 꺼진, ~에서 떨어져
중단된, 취소된, (음식이) 상한, 할인하여
-
adv
(떨어져) 나가
 L 
He ran off without saying goodbye.
adj
꺼진
 L 
Please make sure the light is off.
prep
~에서 떨어져
 L 
Keep your hands off the artwork.
= away from
adj
중단된, 취소된
M1
The deal is off.
adj
(음식이) 상한
M1
This milk smells a bit off.
adv
할인하여
M1
I got 20% off the original price.
idiom
휴일, 쉬는 날
+L
I'm taking a day off tomorrow for a personal appointment.
 L 

그는 작별 인사도 없이 달아났다.

 L 

불이 꺼져 있는지 확인해주세요.

 L 

미술품에서 손을 떼세요.

M1

그 거래는 취소되었다.

M1

이 우유에서 약간 상한 냄새가 난다.

M1

나는 원가에서 20% 할인받았다.

+L

저는 개인적인 약속 때문에 내일 하루 쉴 겁니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms