off(...에서 떨어진) + the shore(해안, 물가) → '해안에서 (일정 거리) 떨어진 바다 쪽'을 의미.
'on the shore'는 '해안가에' 붙어 있는 것을, 'off the shore'는 '해안에서 떨어져' 바다에 있는 것을 의미함. (예: a boat off the shore)
우리는 해안에서 몇 마일 떨어진 곳에 있는 작은 섬을 볼 수 있었습니다.
미국, 영국 음성 4종 확인