off the record

비공식적인, 기록에 남기지 않는

•

'공식적인 기록(record)에서 벗어난(off)'이라는 문자적 의미에서 '비공식적인, 보도되지 않는' 의미로 사용됨.

•

주로 기자회견이나 인터뷰 등에서 공식 발표가 아님을 나타낼 때 사용됨.

비공식적인, 기록에 남기지 않는

idiom

비공식적인(으로), 기록에 남기지 않는(않고)

He made the comments off the record after the press conference.

= unofficially, confidentially

그는 기자회견이 끝난 후 비공식적으로 그 발언을 했다.

•

off the record

비공식적인, 기록에 남기지 않는

미국, 영국 음성 4종 확인