off-limits

출입 금지의 (주제 등이) 논의 금지의
'경계선(limits)에서 떨어져(off) 있으라'는 논리. 즉, 특정 구역 안으로 들어오지 말라는 '출입 금지'를 뜻함
물리적 장소가 아닌 대화 주제나 특정 대상에 적용될 때는, 건드려서는 안 되는 '논의 금지의' 또는 '허용되지 않는' 상태로 의미가 확장됨
문장에서 주로 'be off-limits to [대상]' 형태로 쓰여 '~에게 출입/사용이 금지되다'라는 서술적 용법으로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

출입 금지의
adj
출입 금지의, 사용 금지의
M1
This area is off-limits to unauthorized personnel.
(주제 등이) 논의 금지의
adj
(주제 등을) 논의할 수 없는, 금지된
M2
His private life was off-limits during the interview.
M1

이 구역은 인가받지 않은 인원에게 출입이 금지되어 있다.

M2

인터뷰 도중 그의 사생활은 언급 금지 사항(논의 불가)이었다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms