off-season

(관광·사업 등의) 비수기, 한산한 때 [스포츠] 오프 시즌 (경기가 없는 기간)
주된 활동 시기인 '시즌(season)'에서 '벗어난(off)' 기간을 의미함
관광지나 사업에서는 손님이 적은 '비수기'를 뜻하며, 스포츠에서는 공식 경기가 없고 훈련이나 휴식을 취하는 기간을 말함
off-season vs peak season: off-season은 수요가 가장 적은 '비수기', peak season은 수요가 절정에 달하는 '성수기'. (중간은 shoulder season이라 함)

핵심 의미와 예문

(관광·사업 등의) 비수기, 한산한 때
n
(관광·사업 등의) 비수기, 한산한 때
M1
Hotel rates are much lower during the off-season.
= low season, slack season
[스포츠] 오프 시즌 (경기가 없는 기간)
n
[스포츠] 오프 시즌 (정규 경기가 없는 훈련·휴식기)
M1
Athletes train hard in the off-season to stay fit.
M1

호텔 요금은 비수기 동안 훨씬 저렴하다.

M1

운동선수들은 몸 상태를 유지하기 위해 오프 시즌에도 열심히 훈련한다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms