deactivate

① (기계·계정을) 정지시키다, 비활성화하다② [군사·화학] 해체하다, 불활성으로 만들다
de-
반대/제거
activate
작동시키다
•반대·제거를 뜻하는 접두사 de-가 activate(작동시키다) 앞에 붙음. 이미 켜져 있거나 활동 중인 것을 '끄다' 또는 '작동을 멈추게 하다'라는 논리
•군사 분야에서는 폭발물의 기폭 장치를 끄는(해체) 것을, 화학 분야에서는 물질의 반응성을 없애는(불활성) 것을 의미함
•군사 분야에서는 폭발물의 기폭 장치를 끄...
•deactivate vs disable: 둘 다 '기능을 멈추다'로 번역되지만 뉘앙스가 다름. 'deactivate'는 스위치를 끄듯 '활동 상태(active)를 중지시키는' 느낌(다시 켤 수 있음)이고, 'disable'은 기능 자체를 '무능력하게(able→disable) 만드는' 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

➊(기계·계정을) 정지시키다, 비활성화하다
v
(기계·소프트웨어·계정 등을) 정지시키다, 비활성화하다
M1
Do you want to deactivate your account?
= turn off, shut down, disable
➋[군사·화학] 해체하다, 불활성으로 만들다
v
[군사] (폭탄 등을) 해체하다
M2
The squad managed to deactivate the bomb.
= defuse, disarm
v
[화학] (물질을) 불활성으로 만들다
M2
High temperatures can deactivate the virus.
= neutralize, inert
•
M1

계정을 비활성화하시겠습니까?

•
M2

분대는 그 폭탄을 간신히 해체했다.

•
M2

고온은 바이러스를 불활성화할 수 있다.

•
M1

계정을 비활성화하시겠습니까?

•
M2

분대는 그 폭탄을 간신히 해체했다.

•
M2

고온은 바이러스...

4.6

인접 단어

•
deactivate
(기계·계정을) 정지시키다, 비활성화하다, [군사·화학] 해체하다, 불활성으로 만들다

같은 어원: activate (작동시키다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258