disarm

① 무장 해제하다② (적개심·화 등을) 누그러뜨리다, 마음을 녹이다③ (폭탄·신관을) 제거하다
•접두사 'dis-(제거)'가 'arm(무기)'과 결합하여 '무기를 빼앗다'라는 물리적 의미가 됨
•물리적 무기를 내려놓게 하듯, 상대방의 심리적 방어기제(의심, 분노, 비판)를 해제시켜 '마음을 누그러뜨리다'라는 비유적 의미로 자주 확장됨
•문맥에 따라 물리적 행동(전쟁/경찰)인지 심리적 효과(대화/관계)인지 구분해야 함. 심리적 의미일 때는 주로 미소(smile), 솔직함(honesty) 등이 주어로 옴

핵심 의미와 예문

①
무장 해제하다
v
(군대·사람을) 무장 해제하다
M1
The rebels agreed to disarm.
= demilitarize
②
(적개심·화 등을) 누그러뜨리다, 마음을 녹이다
v
(적개심·비판 등을) 누그러뜨리다, 무장 해제시키다
M2
His frankness completely disarmed her.
= appease, win over, mollify
③
(폭탄·신관을) 제거하다
v
(폭탄 등의) 신관을 제거하다
 H 
The squad managed to disarm the bomb.
= deactivate, defuse
•
M1

반군들은 무장을 해제하기로 합의했다.

•
M2

그의 솔직함은 그녀를 완전히 무장 해제시켰다(마음을 녹였다).

•
 H 

그 분대는 간신히 폭탄의 신관을 제거했다.

4.6

인접 단어

•
disarm
무장 해제하다, (적개심·화 등을) 누그러뜨리다, 마음을 녹이다

같은 어원: arm (무기)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms