armpit

겨드랑이 (지저분하거나 불쾌한) 최악의 장소
'arm(팔)' 아래쪽에 위치한 'pit(움푹 파인 곳)'이라는 형태적 특징을 그대로 결합하여 만듦
겨드랑이의 특성(땀, 냄새, 구석진 곳)에서 파생되어, 도시나 특정 지역의 '가장 지저분하고 혐오스러운 곳'을 비유적으로 뜻하게 됨②
armpit vs underarm: 'armpit'은 신체 부위 그 자체나 구멍을 직설적으로 지칭할 때 쓰고, 'underarm'은 위생(데오도란트 등)과 관련하여 조금 더 완곡하고 격식 있게 표현할 때 선호됨

핵심 의미와 예문

겨드랑이
n
겨드랑이
 L 
He held the thermometer under his armpit.
= axilla, underarm
(지저분하거나 불쾌한) 최악의 장소
n
(비유적) 가장 지저분한 곳, 불쾌한 곳
M2
They called that old factory the armpit of the town.
= dump, eyesore
 L 

그는 체온계를 겨드랑이에 끼웠다.

M2

그들은 그 낡은 공장을 마을의 가장 지저분한 곳(혐오 시설)이라고 불렀다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms