dump

① (쓰레기 등을) 버리다; 털썩 내려놓다; 쓰레기장② (애인을) 차다; (헐값에) 팔아치우다③ [컴퓨터] (데이터를) 덤프하다; (메모리) 덤프
•무거운 물건이 쿵 하고 떨어지는 소리와 동작에서 유래
•짐을 비우듯 쓰레기를 '버리다'라는 기본 의미①에서, 귀찮은 존재(연인 등)를 '차버리다'나 재고를 '헐값에 떠넘기다(덤핑)'라는 비유적 의미②로 확장됨
•'dump A on B' 형태로 쓰여 'A(일, 책임 등)를 B에게 떠넘기다'라는 표현으로 자주 등장함
•dump vs discard: discard는 불필요한 것을 격식 있게 '폐기'하는 느낌인 반면, dump는 트럭에서 짐을 쏟아붓듯 무심하고 거칠게 '내다 버리는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(쓰레기 등을) 버리다; 털썩 내려놓다; 쓰레기장
v
(쓰레기 등을) 버리다, 폐기하다
M1
People shouldn't dump trash in the river.
= dispose of, discard, throw away
v
(짐을) 털썩 내려놓다
M1
She dumped her bag on the sofa.
= drop, unload
n
쓰레기장, 폐기장
M1
The old car was taken to the dump.
= landfill, tip
②
(애인을) 차다; (헐값에) 팔아치우다
v
(애인을) 차다, 관계를 끊다
M2
Did you hear that he dumped his girlfriend?
= ditch, break up with
v
[경제] (헐값에) 팔아치우다, 덤핑하다
M2
The company was accused of dumping steel in foreign markets.
= sell off
③
[컴퓨터] (데이터를) 덤프하다; (메모리) 덤프
v
[컴퓨터] (기억 장치 내용을) 덤프하다, 전송하다
 P 
When the program crashes, it dumps the memory to a file.
= transfer, offload
n
[컴퓨터] (메모리) 덤프
 P 
The system performed a memory dump after the crash.
= output
•
M1

사람들은 강에 쓰레기를 버려서는 안 된다.

•
M1

그녀는 가방을 소파 위에 털썩 내려놓았다.

•
M1

그 낡은 차는 폐차장(쓰레기장)으로 옮겨졌다.

•
M2

그가 여자 친구를 찼다는 얘기 들었니?

•
M2

그 회사는 해외 시장에 철강을 헐값에 떠넘긴(덤핑한) 혐의로 고발당했다.

•
 P 

프로그램이 충돌하면 메모리를 파일로 덤프한다(전송한다).

•
 P 

시스템은 충돌 후 메모리 덤프(출력)를 수행했다.

3.5

인접 단어

•
dump
(쓰레기 등을) 버리다; 털썩 내려놓다; 쓰레기장, (애인을) 차다; (헐값에) 팔아치우다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms