dump

버리다,내리다쏟아내다,차다(애인)헐값에 팔다[컴퓨터] 덤프하다

'내려놓다, 내버리다'라는 물리적 행위에서 '(정보 등을) 쏟아내다', '(애인을) 차버리다', '(상품을) 대량으로 싸게 처분하다' 등의 의미로 확장됨.

동사 외 명사(쓰레기 더미, 쓰레기장)로도 자주 쓰이며, 'take a dump'는 속어로 '용변을 보다'라는 의미.

의미변화와 예문

버리다,내리다
쏟아내다,차다(애인)
헐값에 팔다
-
[컴퓨터] 덤프하다
v
버리다, 내리다 (쓰레기, 짐 등)
 L 
Please don't dump your garbage here.
v
쏟아내다 (감정, 문제 등)
M1
He dumped all his worries on me during the call.
v
차다 (애인)
M1
Why did she suddenly dump him?
v
헐값에 팔다
M2
The company was accused of dumping products below cost in foreign markets.
= sell off cheaply
v
[컴퓨터] 덤프하다 (데이터를 출력하거나 저장하다)
 P 
The system will automatically dump memory data upon crashing.
n
쓰레기 더미, 쓰레기장
+M1
The city is planning to close the old garbage dump.
= landfill, tip, junkyard
idiom
용변을 보다 (속어)
+M2
He quickly excused himself to take a dump.
= defecate
 L 

여기에 쓰레기를 버리지 마세요.

M1

그는 통화 중에 그의 모든 걱정거리를 나에게 쏟아냈다.

M1

그녀는 왜 갑자기 그를 찼을까?

M2

그 회사는 해외 시장에서 원가 이하로 제품을 헐값에 팔았다는 비난을 받았다.

 P 

시스템은 충돌 시 자동으로 메모리 데이터를 덤프할 것입니다.

+M1

시는 오래된 쓰레기 매립장을 폐쇄할 계획이다.

+M2

그는 용변을 보기 위해 서둘러 자리를 떴다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms