unload

(짐을) 내리다; (총알을) 빼내다 (마음의 짐을) 털어놓다; (재고·주식을) 처분하다
반대나 제거를 뜻하는 접두사 'un-(제거)''load(짐을 싣다)'와 결합하여 '실었던 짐을 다시 밖으로 내리다'라는 논리로 연결됨
화물차나 배에서 물건을 내리는 물리적 행위①가 기본이며, 여기서 확장되어 마음속의 무거운 짐(고민)을 말로 '털어놓다'나, 가지고 있는 부담스러운 재고/주식을 팔아서 '처분하다(떠넘기다)'②라는 비유적 의미로 쓰임
'unload A on B' 형태로 쓰여 'A(짐/고민)를 B에게 떠넘기다'라는 구문으로 자주 활용됨

핵심 의미와 예문

(짐을) 내리다; (총알을) 빼내다
v
(짐을) 내리다
M1
Workers are unloading the truck.
v
(총에서) 총알을 빼내다
M1
Make sure to unload the gun before cleaning it.
(마음의 짐을) 털어놓다; (재고·주식을) 처분하다
v
(마음의 짐·비밀을) 털어놓다
M2
She needed to unload her worries on someone.
= unburden, reveal, vent
v
[경제] (주식·재고를) 처분하다, 떠넘기다
 H 
Investors rushed to unload their shares.
M1

인부들이 트럭에서 짐을 내리고 있다.

M1

청소하기 전에 반드시 총에서 총알을 빼내시오.

M2

그녀는 누군가에게 자신의 걱정을 털어놓을 필요가 있었다.

 H 

투자자들은 그들의 주식을 처분하기 위해 서둘렀다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms