vent

통풍구, 환기구 (감정·분통을) 터뜨리다, 발산하다 [의복] 트임; [생물] 배설공
라틴어 'ventus(바람)'에서 유래. 공기나 바람이 드나드는 '구멍/배출구'라는 기본 이미지
좁은 구멍으로 압력이 찬 기체를 빼내듯, 마음속에 억눌린 격한 감정(화, 스트레스)을 밖으로 '터뜨리다(express)'라는 추상적 의미로 확장됨
활동성을 위해 옷자락을 터놓은 '트임'이나, 생물학적 배출구인 '배설공'처럼 특수한 구멍을 지칭하는 의미로도 쓰임
give vent to: 'give vent to + 감정(anger, frustration)' 형태로 '감정을 표출하다'라는 숙어로 자주 쓰임
주의: 의학/생물학에서는 몸 밖으로 배설물을 내보내는 '배설공(항문 등)'을 뜻하기도 함

핵심 의미와 예문

통풍구, 환기구
n
통풍구, 환기구; [지질] 분화구
M1
Smoke poured out of the vent.
(감정·분통을) 터뜨리다, 발산하다
v
(감정·분통을) 터뜨리다, 발산하다
M1
He vented his frustration on his coworkers.
phr
(감정을) 터뜨리다, 표출하다
+M2
She finally gave vent to her anger.
[의복] 트임; [생물] 배설공
n
[의복] (재킷·코트의) 트임
 H 
The jacket has a single vent at the back.
n
[생물] (조류·어류 등의) 배설공, 항문
 H 
The biologist examined the fish's vent.
M1

연기가 통풍구에서 쏟아져 나왔다.

M1

그는 동료들에게 자신의 좌절감을 터뜨렸다(풀었다).

+M2

그녀는 마침내 그녀의 화를 터뜨렸다.

 H 

그 재킷은 뒷면에 하나의 트임이 있다.

 H 

생물학자는 그 물고기의 배설공을 검사했다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms